1、前 言
隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)通訊技術(shù)的迅速發(fā)展,高校校園網(wǎng)的普遍建成開通,信息資源的數(shù)字化,使得網(wǎng)絡(luò)資源越來(lái)越被學(xué)者作為獲取最新情報(bào)信息的重要來(lái)源。但是由于缺乏統(tǒng)一、詳細(xì)的有關(guān)各種類型網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的著錄標(biāo)準(zhǔn),造成人們對(duì)于可作為網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的選擇和著錄隨意性很大,對(duì)網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的揭示程度深淺不一、著錄項(xiàng)目或多或少、著錄格式不規(guī)范,這些給讀者和編輯都帶來(lái)很多不便,因此隨之而來(lái)的就是有關(guān)網(wǎng)絡(luò)信息資源作為文后參考文獻(xiàn)的著錄如何規(guī)范性問題的探討了。
2、是否所有網(wǎng)絡(luò)信息資源都可以用作參考文獻(xiàn)的問題
本人認(rèn)為不一定所有網(wǎng)絡(luò)信息資源都可以用作參考文獻(xiàn)?茖W(xué)研究是一項(xiàng)非常嚴(yán)肅認(rèn)真的探索活動(dòng),它所用的任何論據(jù)都必須建立在確定無(wú)疑的事實(shí)基礎(chǔ)之上。正如印刷型的文獻(xiàn)在被引用時(shí),一般都要求是正式出版的書籍和公開發(fā)表的文章,未正式發(fā)表的論文及內(nèi)部資料不得被引用。有些網(wǎng)絡(luò)信息資源沒有經(jīng)過(guò)出版部門或權(quán)威部門的審定,其可信度難以確定。因此使用網(wǎng)絡(luò)資源必須謹(jǐn)慎從事,網(wǎng)絡(luò)信息資源能否作為參考文獻(xiàn),要視具體情況而定,如果作者引用網(wǎng)絡(luò)信息資源作為論據(jù)和論證,那他必須引用可信度較高且經(jīng)過(guò)認(rèn)證的文獻(xiàn),也就是具有真實(shí)性和權(quán)威性,如一些著名的數(shù)據(jù)庫(kù)、電子期刊上正式發(fā)表的文章、印刷型期刊或圖書的電子版、政府機(jī)構(gòu)網(wǎng)站、一些權(quán)威的學(xué)術(shù)網(wǎng)站、電子公告等。而且這些網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)是能被他人獲取并加以查證和利用的,因?yàn)閷W(xué)術(shù)的積累是一個(gè)前后相繼、環(huán)環(huán)相扣的過(guò)程,如果今天研究的是以大量后人無(wú)法驗(yàn)證的文獻(xiàn)為起點(diǎn),就會(huì)給今后學(xué)術(shù)的正常發(fā)展制造障礙。如果網(wǎng)絡(luò)信息只是對(duì)作者的寫作提供了一些靈感或感受,則可以把電子論壇、電子郵件、個(gè)人主頁(yè)等不大正規(guī)的文獻(xiàn)作為參考文獻(xiàn)。
3、網(wǎng)址著錄問題
3·1 存在的問題
3·1·1 著錄內(nèi)容的段落格式問題
有些人把作為文獻(xiàn)出處的網(wǎng)址和其它所有的著錄事項(xiàng)連續(xù)著錄為一段,而有些人將責(zé)任者、題名等著錄事項(xiàng)著錄一段,將作為文獻(xiàn)出處的網(wǎng)址另外著錄一段。
3·1·2 網(wǎng)址組成字母大小寫問題
有些人把“http:∥”著錄成“HTTP:∥”或“Http:∥”,把“www”著錄成“WWW”等。
3·1·3 構(gòu)成文獻(xiàn)出處項(xiàng)的內(nèi)容及格式問題
有些人把網(wǎng)址中的“http:∥”省去,直接就寫“www.……”。有些人對(duì)網(wǎng)址添加各種說(shuō)明和前綴: (1)網(wǎng)址前加“URL”或“online”或“網(wǎng)址”等詞語(yǔ); (2)網(wǎng)址前加上中文網(wǎng)站名稱或在網(wǎng)址后加上中文網(wǎng)站名稱并用括號(hào)括起來(lái); (3)網(wǎng)址前加上“見”、“參見”、“另見”等反映網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的印刷型文獻(xiàn)源與其相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)出處互見關(guān)系的文字。(4)在著錄網(wǎng)址時(shí),使用“()”或“〈〉”或“[]”把網(wǎng)址括起來(lái)。
3·1·4 網(wǎng)址著錄是用域名還是IP地址問題
有人建議著錄時(shí)統(tǒng)一采用域名方式,因?yàn)镮P地址盡管數(shù)字本身也代表著一定的含義和一定的層次,但若不是內(nèi)行的話,很難獲知其中的準(zhǔn)確含義和信息,而且用域名地址能夠方便用戶識(shí)別和記憶。
3·2 存在問題的探討
針對(duì)于以上各種情況,本人認(rèn)為:
3·2·1 著錄內(nèi)容在段落格式上應(yīng)統(tǒng)一著錄成完整的一段,中間不作任何的段落斷開,如不能在文獻(xiàn)出處(即可獲得網(wǎng)址)前斷開,另起一段。
3·2·2 作為文獻(xiàn)出處的網(wǎng)址著錄要嚴(yán)格按照瀏覽器中地址欄所顯示的網(wǎng)址的字母準(zhǔn)確著錄,不要隨意改變大小寫。
3·2·3 對(duì)于作為文獻(xiàn)出處的網(wǎng)址的著錄格式應(yīng)為:網(wǎng)絡(luò)傳輸協(xié)議:∥+主機(jī)號(hào)(即域名,有時(shí)需要指定端口號(hào)) +文檔主機(jī)上的路徑及文件名。不能隨意減少著錄網(wǎng)絡(luò)傳輸協(xié)議這一部分,因?yàn)樗付嗽L問所需文檔時(shí)使用的協(xié)議,網(wǎng)絡(luò)傳輸協(xié)議有“http:∥”、“ftp:∥”、“telnet:∥”、“go?pher:∥”、“wais:∥”、“file:∥”等。另外,作為網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的出處直接提供網(wǎng)址就行了,沒有必要加前置或加上一些符號(hào)來(lái)說(shuō)明表示這是網(wǎng)址或者用中文網(wǎng)站名稱來(lái)對(duì)網(wǎng)址說(shuō)明解釋,因?yàn)檫@個(gè)位置著錄的就是文獻(xiàn)的出處,其它的文字都是多余的。
3·2·4 一般來(lái)說(shuō),對(duì)于同一網(wǎng)站主頁(yè)的“地址”有兩種,即域名地址和IP地址。其實(shí)無(wú)論是著錄域名地址還是IP地址都不是問題,因?yàn)樗鼈兌际蔷W(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)出處的標(biāo)志,讀者不是靠是否看得明網(wǎng)址所代表的含義才決定是否打開來(lái)看的。而且有些時(shí)候通過(guò)超鏈接或直接在瀏覽器的地址處輸入實(shí)名進(jìn)入某網(wǎng)站后,地址欄顯示的是該網(wǎng)站的IP地址,那這時(shí)候又如何把這IP地址轉(zhuǎn)化為域名地址呢,這確實(shí)有困難。因而即使有心想著錄域名地址也沒辦法,只能是著錄IP地址了。所以本人覺得瀏覽器顯示的是哪個(gè)地址就用哪個(gè),如果你同時(shí)兩個(gè)都知道的話就用域名地址。
4、網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)的發(fā)表時(shí)間、更新時(shí)間與引用時(shí)間是否有必要著錄問題
有些人認(rèn)為: (1)要在網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)最后著上更新頻率有助于讀者作出是否在網(wǎng)上查閱此文獻(xiàn)的決定。(2)對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)文獻(xiàn)資源,可視作連續(xù)出版物,由于在同一站點(diǎn)(地址)上有內(nèi)容的更新,該網(wǎng)頁(yè)的更新時(shí)間,可以視作出版時(shí)間。靜態(tài)頁(yè)面可以只著錄其地址,而無(wú)需著錄時(shí)間,動(dòng)態(tài)頁(yè)面則必須著錄地址和時(shí)間。(3)網(wǎng)上文獻(xiàn)時(shí)間概念是很強(qiáng)的,故引用日期也顯得尤為重要,從引用日期就可以大致確定文獻(xiàn)在網(wǎng)上還存不存在。因此網(wǎng)址和引用日期著錄在一起,構(gòu)成文獻(xiàn)的網(wǎng)上來(lái)源。(4)在網(wǎng)址之前,則著錄文獻(xiàn)發(fā)表日期。對(duì)于純電子版的只著錄電子版發(fā)表日期,若還有印刷型的,則著錄在電子版日期之后,中間用“/”隔開。
以上這些觀點(diǎn)都強(qiáng)調(diào)了網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)中著錄發(fā)表時(shí)間、更新時(shí)間與引用時(shí)間對(duì)于讀者是否選擇該資源進(jìn)行查閱來(lái)說(shuō)起了非常重要的作用。我提出疑問,如果作為文獻(xiàn)出處的網(wǎng)址所指向的內(nèi)容改變了,難道靠這些能找到當(dāng)時(shí)那個(gè)被引用的網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)嗎? (1)更新頻率、更新時(shí)間哪里得來(lái)?它如果是動(dòng)態(tài)網(wǎng)頁(yè)的話,所著錄的網(wǎng)址無(wú)論更新時(shí)間多短或者多長(zhǎng),那網(wǎng)址將來(lái)都不一定標(biāo)志著參考文獻(xiàn)中所引用的那個(gè)網(wǎng)絡(luò)資源了。(2)著錄引用時(shí)間到底有著什么實(shí)際的意義。文章發(fā)表后讀者根據(jù)參考文獻(xiàn)中著錄的網(wǎng)址是否仍能找到同樣內(nèi)容已經(jīng)是未知數(shù)了,參考文獻(xiàn)是否存在與它被引用的時(shí)間實(shí)在沒有什么必然聯(lián)系。下面是一個(gè)被強(qiáng)調(diào)要著錄更新時(shí)間或發(fā)表時(shí)間與引用日期的舉例:[1]王明亮.關(guān)于中國(guó)學(xué)術(shù)期刊標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)工程的進(jìn)展[EB/OL].1998-08-16/1998-10-04 .
即使這里著錄了兩個(gè)不知是發(fā)表時(shí)間還是更新時(shí)間與引用時(shí)間,但是網(wǎng)頁(yè)打不開了。但是,對(duì)于網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)發(fā)表時(shí)間如果在文獻(xiàn)中明確反映了,我覺得是應(yīng)該著錄的,網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)既然以網(wǎng)絡(luò)作為它的載體,其有在網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生的時(shí)間,就如印刷型文獻(xiàn)被引用時(shí)著錄其被出版的時(shí)間一樣。
5、電子文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)及電子文獻(xiàn)載體類型標(biāo)識(shí)的符號(hào)問題
《規(guī)范》對(duì)于參考文獻(xiàn)類型、電子文獻(xiàn)及其載體類型標(biāo)識(shí)分類如下:對(duì)于非紙張型載體的電子文獻(xiàn),當(dāng)被引用為參考文獻(xiàn)時(shí)需在參考文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)中同時(shí)表明其載體類型。并以下列格式表示包括了文獻(xiàn)載體類型的參考文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí):[文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)/載體類型標(biāo)識(shí)]如: [DB/OL]———聯(lián)機(jī)網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(kù)[DB/MT]———磁帶數(shù)據(jù)庫(kù)[M/CD]———光盤圖書[CP/DK]———磁盤軟件[J/OL]———網(wǎng)上期刊[EB/OL]———網(wǎng)上電子公告以紙張為載體的傳統(tǒng)文獻(xiàn)在引作參考文獻(xiàn)時(shí)不必注明其載體類型。
本人認(rèn)為《規(guī)范》對(duì)于電子文獻(xiàn)類型的分類分得太籠統(tǒng)了,如果電子文獻(xiàn)類型結(jié)合表1中印刷型文獻(xiàn)類型的分類,那電子文獻(xiàn)類型就比較完善了,因?yàn)榇蟛糠钟∷⑿偷奈墨I(xiàn)類型也有網(wǎng)絡(luò)版、光盤版,我們要對(duì)它們表示區(qū)別分類,而對(duì)于聲音、圖像、動(dòng)畫等類型的網(wǎng)絡(luò)資源的類型標(biāo)識(shí)就需要制定新的文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)了。
6、網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的著錄問題
《規(guī)范》對(duì)網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)著錄項(xiàng)目的內(nèi)容和格式已有說(shuō)明。網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)著錄項(xiàng)目大體包括:序號(hào)、主要責(zé)任者、文獻(xiàn)題名、電子文獻(xiàn)類型及載體類型標(biāo)識(shí)、文獻(xiàn)出處或可獲得地址、發(fā)表或更新日期/引用日期。這些項(xiàng)目應(yīng)盡量著錄完整,確實(shí)沒有的可缺省。網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)著錄格式:[序號(hào)]主要責(zé)任者.電子文獻(xiàn)題名[電子文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)/電子文獻(xiàn)載體類型標(biāo)識(shí)].電子文獻(xiàn)出處或電子文獻(xiàn)的可獲得的地址.發(fā)表或更新日期/引用日期(任選).但是根據(jù)所調(diào)查的期刊論文對(duì)網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的著錄情況真是五花八門,見表4: 因此,本人認(rèn)為隨著網(wǎng)絡(luò)信息資源越來(lái)越被學(xué)者所利用,各界的學(xué)術(shù)期刊應(yīng)加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)的著錄格式及內(nèi)容有個(gè)要求說(shuō)明,逐漸推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)參考文獻(xiàn)著錄的規(guī)范化。
本人在此就網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)有相應(yīng)的印刷型文獻(xiàn)時(shí)應(yīng)如何著錄問題探討。這時(shí)的文獻(xiàn)的出處就有兩個(gè)了,印刷型文獻(xiàn)源著錄于前,網(wǎng)絡(luò)文獻(xiàn)源著錄于后,這樣著錄可以使用戶在不能上網(wǎng)或網(wǎng)頁(yè)已經(jīng)更新時(shí),去查相應(yīng)的印刷型文獻(xiàn)。
著錄的格式應(yīng)該是:
[序號(hào)]主要責(zé)任者.電子文獻(xiàn)題名[電子文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)/電子文獻(xiàn)載體類型標(biāo)識(shí)].印刷型文獻(xiàn)出處.電子文獻(xiàn)出處.
例:鄭家杰.網(wǎng)絡(luò)計(jì)量學(xué)研究的應(yīng)用與發(fā)展[J/OL].情報(bào)探索, 2005 (4).