總統(tǒng),是人民的工具:富蘭克林羅斯福自傳

　　《總統(tǒng),是人民的工具:富蘭克林羅斯福自傳》是羅斯福唯一完整自傳，以第一人稱的視角記述了羅斯福從1910年踏入政壇到1945年逝世的全部經(jīng)歷，不僅還原了眾多影響歷史的大事件的第一現(xiàn)場(chǎng)，而且披露了羅斯福決策幕后的所思所想。青年父親去世，中年政壇失意，壯年身患?xì)埣�，羅斯福的人生并非一帆風(fēng)順，但自傳中的羅斯�？偸欠e極樂(lè)觀，并以幽默風(fēng)趣的筆觸向讀者講述：為什么羅斯福剛剛踏入政壇就被譽(yù)為“明日之星”?為什么羅斯福會(huì)在1920年退出政壇?身患小兒麻痹的羅斯福為何不肯回家鄉(xiāng)休養(yǎng)身體?羅斯福因何可以連任四屆?羅斯福做了哪些準(zhǔn)備，使得美國(guó)參加二戰(zhàn)后立刻成為主力軍?美國(guó)成為世界頭號(hào)強(qiáng)國(guó)，其中有多少羅斯福的功勞?…

　　內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《總統(tǒng),是人民的工具:富蘭克林羅斯福自傳》為羅斯福親筆撰寫(xiě)唯一完整自傳，國(guó)內(nèi)首度引進(jìn)，羅斯福家人、總統(tǒng)圖書(shū)館獨(dú)家授權(quán)，全球唯一權(quán)威版本。談改革，說(shuō)民主，論自由，看羅斯福如何書(shū)寫(xiě)民主政治運(yùn)作的百科全書(shū)。連任四屆總統(tǒng)，如何帶領(lǐng)美國(guó)成為頭號(hào)強(qiáng)國(guó)，收錄羅斯福日記、公文、書(shū)信、演講，全方位走進(jìn)世界最偉大總統(tǒng)的內(nèi)心。

　　作者簡(jiǎn)介

　　作者：(美國(guó))富蘭克林羅斯福 (美國(guó))唐納德戴 譯者：賈大海

　　富蘭克林羅斯福(1882-1945)，美國(guó)歷史上唯一一位任期超過(guò)兩屆的總統(tǒng)，與華盛頓、林肯齊名，被稱作美國(guó)歷史上最偉大的總統(tǒng)之一。羅斯福引領(lǐng)美國(guó)度過(guò)了世界性經(jīng)濟(jì)大蕭條和第二次世界大戰(zhàn)，并使美國(guó)成為世界第一強(qiáng)國(guó)。他對(duì)自由、民主、和平的追求和卓越的政治智慧更值得世人尊敬。

　　唐納德戴，在南達(dá)科他州立大學(xué)任教，先后擔(dān)任《西南評(píng)論》編輯、《讀者文摘》編輯。為編撰這本羅斯福的自傳，唐納德戴取得了羅斯福夫人和總統(tǒng)圖書(shū)館的授權(quán)，本書(shū)面世后，在美國(guó)長(zhǎng)銷(xiāo)不衰，被稱作“研究羅斯福的必讀書(shū)”。唐納德另著有《威爾羅杰斯自傳》和《德克薩斯州：大鄉(xiāng)村》等書(shū)。

　　序言

　　本書(shū)是羅斯福的自白。

　　我不僅在大選時(shí)沒(méi)投羅斯福的票，還曾積極強(qiáng)烈反對(duì)他。

　　后來(lái)，時(shí)光荏苒，當(dāng)國(guó)內(nèi)動(dòng)蕩漸成戰(zhàn)中求生，我才開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，他在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上的立場(chǎng)不僅很有必要，而且還很可能拯救了美國(guó)和世界其他國(guó)家的民主。

　　于是，我開(kāi)始閱讀歷史和傳記中記載的他的事跡，并越來(lái)越感到困惑。這個(gè)人不可能既是圣徒又是魔鬼，既是救星彌賽亞又是叛徒猶大。由此，我開(kāi)始讀他自己所寫(xiě)的文章和所說(shuō)的話。

　　有一天，當(dāng)我讀到一篇文章時(shí)，我揉了揉眼睛，并把它們睜得很大又讀了一遍。這是一篇他于1932年4月27日在弗吉尼亞州里士滿市舉行的州長(zhǎng)會(huì)議上的演講稿：

　　大家都認(rèn)同的是，關(guān)于喬治華盛頓的文章和評(píng)論要多于任何其他美國(guó)人。他的傳記作者多種多樣，既有花了一輩子研究其細(xì)節(jié)的枯燥的學(xué)者，又有使用輕快的方言讓這位十八世紀(jì)的先生獲得現(xiàn)代吸引力的作者。

　　然而，在我看來(lái)，這些到底還是不能讓我們更好地理解他。

　　我認(rèn)為，更有趣也更有益的是研究華盛頓自己所寫(xiě)的文章、所說(shuō)的話和所做的事。

　　華盛頓沒(méi)有通過(guò)演講或?qū)懽鳎瑓s通過(guò)完美的細(xì)節(jié)和勤勉，表現(xiàn)出了他的人生智慧。

　　對(duì)華盛頓的研究很容易讓我們擺脫這樣的印象：華盛頓只是那個(gè)時(shí)代的象征，漢密爾頓和其他人才是那個(gè)偉大時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)天才。

　　然而，他自己的信件表明，那些天才們所制定的政策在很大程度上得益于華盛頓的最初建議和指導(dǎo)。如果有人仔細(xì)閱讀的話，他將會(huì)發(fā)現(xiàn)，華盛頓憑借自己的勤勉和豐富的經(jīng)驗(yàn)真正地指導(dǎo)了這個(gè)國(guó)家的創(chuàng)建。華盛頓的形象從這些信件中浮現(xiàn)出來(lái)。

　　我相信，同樣的事發(fā)生在我對(duì)羅斯福的印象上。撇開(kāi)瑣碎的執(zhí)政細(xì)節(jié)和可鄙的政治，那才是他真正的自己。

　　實(shí)際上，徹底了解羅斯福的唯一方法就是去海德公園的羅斯福圖書(shū)館(那里很受他喜愛(ài)，擁有一切可以幫助理解他的東西)，置身于他的出生地哈德遜河縣這個(gè)背景之中，閱讀他自己所寫(xiě)和所說(shuō)的一切以及別人寫(xiě)給他的信。

　　在這里，成千上萬(wàn)的信件中寫(xiě)滿了全美大眾對(duì)他的真心期望。其中很多信，他都耐心而勤快地給予答復(fù)，讓所有人都能從這些答復(fù)中找到答案。

　　他的演講，盡管對(duì)象是所有人，但是他卻能讓每篇演講的對(duì)象看起來(lái)像是針對(duì)具體的每個(gè)人、每個(gè)家庭、每個(gè)群體、每個(gè)社會(huì)、每個(gè)城市、每個(gè)州、國(guó)家以及全世界。

　　如果你沒(méi)有足夠的時(shí)間花在羅斯福圖書(shū)館里，你可以退而求其次，閱讀塞繆爾羅斯J.曼選編的十三卷羅斯福作品和演講選集。羅斯福曾幫其篩選內(nèi)容并寫(xiě)簡(jiǎn)介和作注釋，直到第二次世界大戰(zhàn)讓他無(wú)法抽出時(shí)間才停止。還有，你不妨閱讀羅斯福1933年出版的《向前看》和1934年出版的《走出危機(jī)》，了解他的明確的方案。

　　另外，通過(guò)閱讀艾略特選編的《羅斯福個(gè)人書(shū)信集》，你會(huì)獲得一個(gè)完整的概念，擺脫“這樣的印象”：羅斯�！爸皇悄莻�(gè)時(shí)代的象征……其他人才是領(lǐng)導(dǎo)天才”，盡管他領(lǐng)導(dǎo)了或許可以說(shuō)是美國(guó)歷史上最關(guān)鍵的時(shí)期。

　　羅斯福的形象從他“所寫(xiě)和所說(shuō)”中浮現(xiàn)出來(lái)。他之所以“鼓舞國(guó)家，動(dòng)員它并啟示它。在所有人崇拜的眼神中變成現(xiàn)代的象征”的原因也隨之浮現(xiàn)出來(lái)。

　　編撰這本書(shū)時(shí)，我閱讀了羅斯福圖書(shū)館中的大量資料，以其所做的事為背景，從他“所寫(xiě)和所講”中，按時(shí)間順序(從他1910年步入政壇開(kāi)始)選出材料。我真心想讓他自己講述自己的成長(zhǎng)和發(fā)展過(guò)程，闡述他自己的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治信條。

　　我不能斷言我做這件事時(shí)很客觀，我只能說(shuō)我盡可能讓自己客觀。有人認(rèn)為這本書(shū)是對(duì)羅斯福的歌功頌德，也有人說(shuō)“你怎么會(huì)這么愚蠢”?對(duì)第一類(lèi)人，我只能說(shuō)，它不是歌功頌德，只是把所有事跡聚集到一起，我的意見(jiàn)并未牽涉其中。對(duì)后者，我只有一個(gè)回答：“后世的追隨者和同時(shí)代的追隨者同樣重要，甚至更重要。”

　　我所祈望的圓滿成功是，這本書(shū)能讓許多讀者(既包括羅斯福的反對(duì)者也包括其支持者)產(chǎn)生興趣閱讀更完整的羅斯福選集——每一份都是他自己所寫(xiě)——從而補(bǔ)充本書(shū)中錯(cuò)過(guò)的內(nèi)容。最好，他們能幫我指出我的不足之處。

　　如果它能鼓勵(lì)人們研究重要人物自己“所寫(xiě)所說(shuō)所做”，而不是研究歷史猜測(cè)(尤其是看似“科學(xué)”的歷史猜測(cè))，鼓勵(lì)人們通過(guò)這種方式記錄和閱讀歷史的話，這本書(shū)的貢獻(xiàn)就更大了。

　　這本書(shū)的結(jié)構(gòu)很簡(jiǎn)單，完全按時(shí)間順序展開(kāi)。除了背景銜接的需要，所有內(nèi)容皆源自羅斯福自己。

【總統(tǒng),是人民的工具:富蘭克林羅斯福自傳】相關(guān)文章：

富蘭克林自傳讀書(shū)心得09-06

總統(tǒng)演說(shuō)詞11-10

富蘭克林語(yǔ)錄11-14

《富蘭克林自傳》讀后感03-21

羅斯福就職演講10-25

本杰明富蘭克林的名言10-19

富蘭克林經(jīng)典語(yǔ)錄11-06

本杰明富蘭克林語(yǔ)錄10-20

讀《富蘭克林自傳》有感（通用25篇）07-18

讀《富蘭克林自傳》有感集錦15篇08-26